Полный немецко-русский словарь - kampf
Перевод с немецкого языка kampf на русский
kampf
m бой; Sp. a. схватка; fig. борьба (um за В)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Kampf.wav m-(e)s, Kampfe 1) борьба; бой (fur, um A за что-л.; mit D с кем-л., с чем-л., gegen A против кого-л., против чего-л.) der illegale Kampf — подпольная борьба ein Kampf auf Leben und Tod, ein Kampf bis aufs Messer — борьба не на жизнь, а на смерть der Kampf ums Dasein — борьба за существование der Kampf fur den Frieden ,um den Frieden, um die Erhaltung des Friedens, — борьба за мир ,за сохранение мира, ein Kampf gegen Windmuhlen — борьба с ветряными мельницами; бесцельные стремления, бесцельная борьба j-m den Kampf ansagen — вызвать кого-л. на бой; объявить кому-л. войну den Kampf aufgeben — отказаться от борьбы; сдаться aus dem Kampf ziehen — прекратить борьбу, отказаться от дальнейшей борьбы; выйти из боя im Kampf stehen — вести борьбу, бороться sich zum Kampf stellen — принимать бой 2) спорт. борьба, соревнование ein stehender Kampf — шахм. позиционная борьба ...Большой немецко-русский словарь
2.
m -(e)s , K ämpfe 1. борьба; бой (тж. перен.) (für , um A за что-л.; mit D с кем-л. , с чем-л.; gegen A против кого-л. , против чего-л.) der Kampf für den Frieden борьба за мир der Kampf ums Dasein борьба за существование ein Kampf auf Leben und Tod , ein Kampf bis aufs Messer борьба не на жизнь , а на смерть im Kampf stehen* находиться в борьбе , бороться mitten im Kampf в самый разгар борьбы in den Kampf für etw. (A) ziehen* выступить на борьбу за что-л. den Kampf aufgeben* отказаться от борьбы Kampf um Flüsse воен. форсирование и оборона рек in den Kampf eingreifen* вступать в бой j-n zum Kampf herausfordern вызвать кого-л. на единоборство es kam zum Kampf завязался бой 2. спорт. состязание , игра , встреча; бой (бокс); схватка (борьба) ausgeglichener Kampf спорт. равный бой; равная схватка anhaltender Kampf длительная борьба (шахматы) den Kampf abbrechen* остановить бой (бокс) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1917 | |
3 | 1875 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1446 | |
7 | 1263 | |
8 | 1238 | |
9 | 1195 | |
10 | 1079 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1008 | |
15 | 980 | |
16 | 957 | |
17 | 942 | |
18 | 911 | |
19 | 869 | |
20 | 866 |